ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse
Seitokai no Ichizon - Prólogo, resubido
Muy Pronto: KKM! Manga Volumen 11, Capítulo 59
Maru-MA, Novela 13, Historia corta de bonus.
SAO Volumen 001, Capítulo 3
Maru-MA, Novela 7, Completa
Maru-MA, Novela 14, Capítulos 07/12

Comparte | 
 

 Nogizaka Haruka no Himitsu

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Hanabishi



Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 28/01/2012

MensajeTema: Nogizaka Haruka no Himitsu   Sáb Jun 23, 2012 1:29 am

Buenas noches aficionados de las light novels y de Chibi Chibi Fansub hoy he decidido publicar una pequeña reseña además de mis comentarios acerca de una grandiosa novela ligera, si les soy sincero me cuesta trabajo poder decidirme sobre una en especifico, máxime por que he leído grandiosas novelas.

Sin embargo hoy me he decidido por ¡Nogizaka Haruka no Himitsu!

En esta novela se nos narra la historia de Ayase Yuuto (un chico promedio) y Nogizaka Haruka (conocida como “La Nuit Étoile”*) quien es la viva imagen de una Yamato Nadeshiko (la personificación de la perfección) quien a pesar de ser muy buena en muchos campos sobre todo ejecutando el piano, tiene un secreto, el cual si fuera descubierto acabaría con su reputación y por azares del destino Yuuto lo descubre y gracias a esto, poco a poco se va desarrollando una hermosa amistad entre ellos.

En esta obra el autor nos va llevando de la mano a través de situaciones muy divertidas y cómicas, también algunas con un grado de drama, las cuales harán que no puedas dejar de leerla.

Recomiendo ampliamente esta novela a todo fanático de las novelas ligeras, ya que la mezcla de romance, drama y comedia que se muestran en esta historia se unen de una manera tan grandiosa, que le dan al lector momentos mágicos mientras la lee.

Dado que tengo que ser neutral al momento de escribir acerca de esta novela diré que un punto negativo de ella para algunas personas podría ser que la historia es un poco melosa. Yo no comparto ese punto de vista, sin embargo cada persona tiene sus propios gustos.

Esta es una novela muy especial para mí, ya que además de ser la novela que me permitió conocer el maravilloso mundo de las Light Novels, es mi primer trabajo de traducción para un Fansub.

Por el momento no hay una traducción al español de esta grandiosa novela sin embargo no se preocupen ya que gracias a una encuesta realizada por Chibi Chibi Fansub esta historia fue escogida para ser traducida.

Agradezco ampliamente a Chibi Chibi Fansub por el hecho de permitirme trabajar en ella, jamás pensé que podría leerla en español y ahora soy parte de su staff.

Ahora me despido afectuosamente y agradezco a cada persona que se ha tomado la molestia de leer estas pequeñas líneas, no sin antes escribir un par de líneas más.

¡GRACIAS CHIBI CHIBI FANSUB!

Por cierto Nuit Étoile viene del francés y significa La estrella de la noche.

Hanabishi
Traductor, corrector y editor de manga para Chibi Chibi Fansub.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Bleeding Carnation
Admin
avatar

Mensajes : 169
Fecha de inscripción : 09/08/2010

MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   Miér Jun 27, 2012 6:56 am

Spoiler:
 

Hanabishi! Insisto en que tus reseñas dan ganas de leer la historia
Muchas gracias a ti por traducir la historia de Nogizaka! Ahora lo que mas nos hace falta es (mucho )animo nos quedan 15 tomos por delante !!

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://clavelsangrante.livejournal.com/
Hanabishi



Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 28/01/2012

MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   Miér Jun 27, 2012 12:35 pm

Mientras tenga material a la mano, aunque sea una pagina diaria traducire para continuar con este proyecto. >.<
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
dante_locke

avatar

Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 27/06/2012
Edad : 24
Localización : Mexico

MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   Miér Jul 04, 2012 9:11 pm

Owo! 15 Tomos?
Será algo maravilloso de leer! XD

Díganme, hay anime de esto?
Digo... uno lo empieza a leer y se queda con las ganas de saber más... y lo que se traduce más rápido es el anime XD

Manga quizá?
Pero claro, la novela es lo más fiel al concepto!
Por lo que hay que seguir trabajando!
Vamos equipo!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://s6.zetaboards.com/TGZHistoriasyFanfics/index/
Hanabishi



Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 28/01/2012

MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   Jue Jul 05, 2012 6:55 pm

Si hay dos temporadas de anime, se llaman Nogizaka Haruka no Himitsu y Nogizaka Haruka no Himitsu Purezza, y saldran 4 ovas titulados Nogizaka Haruka no Himitsu Finalle.

En cuanto al manga, no avanza mucho y leí que es una historia algo diferente a la novela.

Con respecto a nuestro proyecto de la novela, continuare traduciendo la proxima semana el cap. 2, las partes que me tocan.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
dante_locke

avatar

Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 27/06/2012
Edad : 24
Localización : Mexico

MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   Sáb Jul 07, 2012 4:01 pm

XD lo buscaré!
¿Han pensado poner foros abiertos a la discusión de las novelas?
El que el foro solo se centre en lo que están trabajando lo hace algo seco...
Claro, seguro piensan en lo profesional... Quizás abrir un foro de discusión en TGZ entonces, después de todo, somos afiliados, ¿que no? XD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://s6.zetaboards.com/TGZHistoriasyFanfics/index/
Bleeding Carnation
Admin
avatar

Mensajes : 169
Fecha de inscripción : 09/08/2010

MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   Lun Dic 23, 2013 1:08 am



Nogizaka Haruka no Himitsu
"El secreto de Nogizaka"



Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 01


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 02


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 03


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 04


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 05


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 06


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 07


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 08


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 09


Nogizaka Haruka no Himitsu: Volumen 10



Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://clavelsangrante.livejournal.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Nogizaka Haruka no Himitsu   

Volver arriba Ir abajo
 
Nogizaka Haruka no Himitsu
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» nogizaka haruka no himitsu
» [Misión A] Investigar la extraña desaparición
» Inaba Haruka
» Ficha de Haruka Tachibana
» Haruka Takanashi [ID]

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Chibi Chibi fansub :: Proyectos :: Novelas-
Cambiar a: